ข้อมูล ณ วันที่
Siripong Rungsisarmsuk
นักแปลและผู้ปรับภาษาไทย อังกฤษ–ไทย ผู้เขียนเนื้อหาของเว็บไซต์ 22fun
เขียนและตรวจสอบโดย Siripong Rungsisarmsuk · อัปเดตล่าสุด
โปรไฟล์
โปรไฟล์ผู้เขียน
Siripong Rungsisarmsuk เป็นนักแปลอิสระภาษาไทย–อังกฤษ (EN⇄TH) ทำงานแปลเอกสารมาตั้งแต่ปี 2012 แปลซับไตเติลตั้งแต่ปี 2014 และทำงานปรับภาษาเว็บไซต์ เกม และซอฟต์แวร์
ตั้งแต่ปี 2017 ทำงานแปลและปรับภาษาเว็บไซต์ เกม และซอฟต์แวร์ ทั้งหน้าจอผู้ใช้ เนื้อหาการตลาด และแพลตฟอร์มคริปโต รวมถึงหน้าจอคาสิโนออนไลน์สำหรับผู้เล่น โดยทำงานตามคู่มือสไตล์และข้อกำหนดของแบรนด์
ใช้เครื่องมือแปลและตรวจคุณภาพ เช่น memoQ, Phrase (Memsource), SDL Trados, Smartcat และ Xbench สำเร็จการศึกษาปริญญาตรีวิศวกรรมอุตสาหการ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
ที่ 22fun ดูแลเนื้อหาภาษาไทยของเว็บไซต์ ข้อมูลโปรโมชั่นและเงื่อนไขอ้างอิงจากหน้าเว็บและข้อกำหนดของผู้ให้บริการ